Continued
from "The Restored Cleopatra", page
14 - Cleopatra sits upon her throne. Beside her, as Court Chamberlain,
stands Apollodorus. Seated before the throne, in a semi-circle, are Sosigenes,
Ramos and Rufio. Germanicus is standing. Each, as he speaks, rises to his
feet:
GERMANICUS
As
you know, Antony's wife - Fulvia -
raised
an army to attack Octavian
on
Antony's behalf -
RUFIO
(quickly)
Without
his knowledge - he knew
nothing
about it!
GERMANICUS
(nods)
In
any case, she was defeated by
Agrippa.
Octavian pardoned her.
He
told the Senate - he felt
that
Fulvia's attack was the
desperate
act of an abandoned
wife
to shame her husband into
returning
from Egypt - and from
you...
CLEOPATRA
(smiles)
But
that I kept Antony here
bewitched
- and would not permit
it...
GERMANICUS
Fulvia
is now dead, your Majesty.
Of
a sudden illness, and fever...
A pause.
CLEOPATRA
How
much of this is known to Antony?
GERMANICUS
All
of it - and more. I have written
him
regularly. Letters and reports -
dispatches
by personal messenger...
CLEOPATRA
And
what has he answered?
GERMANICUS
There
have been no answers, your
Majesty...
He looks
at Sosigenes, then sits. Slowly, Sosigenes rises...
SOSIGENES
Your
Majesty - it has been almost
a
year that Lord Antony has been
with
us -
CLEOPATRA
(a
wry smile)
That
long? The time has gone so
quickly...
SOSIGENES
Never
have our lives been more
happy,
more content. But for those
of
us concerned with the future -
CLEOPATRA
(quickly)
Are
you implying that I am not - ?
SOSIGENES
(goes
right on)
-
it becomes less distinct, perhaps
menacing...
CLEOPATRA
Because
Octavian overflows the
sewers
of Rome with his filth about
me?
The good citizens must be bored
with
my villainy - they've heard
it
since Caesar's time...
SOSIGENES
Rome
trades with Egypt to grow rich,
and
we with Rome to stay alive -
where
are the promised trade
treaties?
The promised military
alliance?
CLEOPATRA
(growing
anger)
Has
this become an audience of
reproach
for your Queen? This is not
your
school room, Sosigenes - Lord
Antony
and I will not be scolded
for
neglecting our work!
SOSIGENES
(stands
his ground)
At
his arrival here, Lord Antony was
fully
empowered to make all treaties
and
alliances in the name of Rome...
(he
turns to Germanicus)
Is
the Roman Senate today -
Octavian's
Senate - prepared to
approve
any and all commitments
made
by Antony?
GERMANICUS
(rising
slowly)
Your
Majesty, the Roman people love
their
heroes. Octavian may call
himself
Caesar, whatever he likes.
Antony
remains their idol. But
they
want him with them - in Rome.
An
absent hero loses votes...
Now,
Cleopatra just listens. Now, for the first time - and strongly - her ambition
comes into conflict with her deep personal desires.
SOSIGENES
(sharply)
Octavian
would regard it as a great
personal
triumph if the Senate were
to
reject a commitment by Antony?
GERMANICUS
He
dreams of such things...
SOSIGENES
And
if Antony were to return to Rome?
GERMANICUS
Such
nightmares keep him from sleep...
RAMOS
Agrippa,
by order of Octavian, is
building
a large fleet of warships.
For
what purpose?
RUFIO
(grimly)
There
can be only one. Between Rome
and
Egypt, there is - water...
GERMANICUS
Your
Majesty. I said I had received
no
reply from Lord Antony. But
there
was one. Written in his
own
hand. I received it only
recently...
(Cleopatra
eyes him
seriously)
He
wrote that, he was no longer
interested
in the matters I
described
to him. That he would
not
return to Rome. That he
understood
quite clearly what was
at
stake - what he could lose.
But
that he would not leave you...
There
is silence. Cleopatra rises to her feet. Apollodorus taps with his staff.
Cleopatra enters her apartment through the
secret passage. She starts to enter the library, but hesitates as she hears
- splashing and giggling coming from the direction of her bath. She heads
toward it and finds Antony in her bath. The
scene continues uncut with Cleopatra's deeply conflicted realization that
Antony must leave for Rome. She pleads, with her heart on her sleeve, that
Antony not forget her, as she knows "they" will try to make happen. The
scene ends with Antony saying, "Forget? How? I can never be more far away
from you than this...". They kiss and the scene dissolves to Octavian's
villa in Rome. Octavian, seated, picks among
grapes in a bowl at his side. Agrippa, wine in hand, stands by a charcoal
brazier.
OCTAVIAN
Antony
must not return to Rome...
(he
spits out a seed)
Except,
of course, with me. As
brothers,
hand in hand...
AGRIPPA
(smiles)
And
who will hold your other hands?
OCTAVIAN
We
will go to welcome him at
Brindisium
- see Germanicus and
make
the necessary arrangements.
His
legions shall be rewarded -
have
Germanicus make this known
to
them - with extra pay and
grants
of land...
AGRIPPA
And
Antony? Will he be rewarded
with
what he has come to demand - ?
OCTAVIAN
He
hasn't come to demand anything.
Antony
has been sent...
He's
bitten into a bad grape. He spits it out.
AGRIPPA
(he
drinks)
What
is it she wants - ?
OCTAVIAN
(smiles)
Cleopatra
- ? Eventually - ? She
wants
all there is, Agrippa - and
all
there will be...
AGRIPPA
Then
Antony must want it, too...
OCTAVIAN
No.
Antony's ambition has always
been
- like that of an enormous
backward
child. He has no
yearnings,
he holds out is
greedy
fists for what he can see -
for
anything held up before him that
shines
in the sun. And is content...
AGRIPPA
And
she?
OCTAVIAN
Will
never know contentment. The
mark
of true ambition - wanting
without
limit. To begin with, the
world.
To conquer the world, she
must
first conquer the man who will
conquer
it for her. Julius Caesar.
Murdered
- and taken from her. She
must
start again. Who next? Mark
Antony...
AGRIPPA
And
if Antony should fail her?
OCTAVIAN
She
will start again. To her last
breath
- she will start again. Such
ambition,
after all, is - like
breathing
- a natural function.
But
how exhausting it must be - for
a
woman...
AGRIPPA
And
well it should be. As exhausting
as
bearing a child should be - for
a
man. These women who would be
men!
Our forefathers knew what they
were
about. One had the right to
expose
female babies at birth. If
they
were permitted to live, they
kept
their place or were sold into
slavery
-
(Octavia
comes in.
Octavian
sees her;
Agrippa
does not.
she
listens, fascinated:)
-
their duties were raising the
young,
their responsibility was
the
family - what more can a woman
want,
what more has nature equipped
her
for? Those were the laws upon
which
Rome grew to greatness! And
what
have we today? By the gods,
the
last war I fought was against
a
woman - Antony's wife! And the
next
war I fight may well be
against
-
OCTAVIAN
(interrupting
neatly)
It
may well be against my sister -
and
sooner than you think...
Agrippa
turns. He is overcome with embarrassment. Octavia smiles at him sweetly...
AGRIPPA
My
- my Lady Octavia! We were
merely
speaking, your brother and I,
of
our ancestors and their strange
customs
- I had no idea you were
listening...
OCTAVIA
My
brother - and my husband while
he
lived - taught me well, my
Lord
Agrippa. I never listen
when
men talk...
(to
Octavian)
Has
my Lord Brother any further
duties
for me tonight? Am I to
be
exposed on a hilltop - or may
I
just go to bed?
OCTAVIAN
(smiles)
These
grapes are over-ripe. I
may
sell you as a slave - to
Agrippa...
OCTAVIA
(to
Agrippa)
He
intends to cheat you, my Lord...
She
bends to kiss Octavian's cheek...
AGRIPPA
Whatever
I may have said of women,
my
Lady, had no application to
such
as you, believe me...
OCTAVIA
You
were speaking of Mark Antony's
wife...
OCTAVIAN
(steering
the conversation
skillfully)
Actually,
we spoke of Antony,
himself.
Had you heard that he
was
returning?
Octavia
covers her reaction to the news.
OCTAVIA
No,
Is he?
(she
busies herself
with
the grapes)
These
grapes are dreadful - slavery
is
too good for me...
Octavian
eyes her speculatively...
OCTAVIAN
He
will come first to Brindisium.
Agrippa
and I intend to welcome his
arrival
in a great ceremony.
Antony
must be made to know how
dear
to the hearts of Rome - of
all
of us - he is and has been...
The
scene continues with Octavian's ploy to use his sister to "help" Antony
stay in Rome. He will offer the widow Octavia to be Antony's wife.
AGRIPPA
Granted
that he marries Octavia -
will
he forget Cleopatra? Will
she
permit him to forget?
OCTAVIAN
Most
probably not.
AGRIPPA
Then
- what will happen to Octavia -
and
to her marriage?
OCTAVIAN
Do
you remember a time when Julius
Caesar
feared Pompey? When he
was
weak - and Pompey strong?
Caesar,
you will recall, gave
Pompey
his daughter as wife -
AGRIPPA
It
was a happy marriage. If Julia
had
not died -
OCTAVIAN
(breaks
in)
Whatever
it was and however it
ended
- by the time it was over,
Caesar
was strong. He no longer
feared
Pompey...
AGRIPPA
Your
sister, I think, deserves
better...
OCTAVIAN
So
do I. But she will not agree.
(he
rises)
There
is something about Antony
which
escapes you and me, Agrippa -
but
for which women will forsake the
living
and forget the dead...
They
start out.
AGRIPPA
There
is no lady in Rome more gentle,
more
virtuous, more loved -
OCTAVIAN
(breaks
in, smiling)
Exactly.
And - if it should come
to
pass - what would Rome then
think
of a man who would abandon
Octavia
- for Cleopatra. Good
night,
Agrippa...
Agrippa
leaves. Octavian returns to his grapes. The scene dissolves to
the palace in Alexandria at night. A courier has arrived with news for
Cleopatra. He tells her that Antony has met with Octavian and sealed a
great pact - Egypt will be declared ally of Rome. She is elated! But, Sosigenes
can tell there is more news.
APOLLODORUS
(to
Cleopatra)
He
is afraid. He has heard that
tongues
which bring unhappy news
are
sometimes cut out...
CLEOPATRA
(smiles)
This
man, if he chooses, may have
his
tongue dipped in gold..
(to
the courier)
Is
there anything more? Tell it
without
fear...
COURIER
Forgive
me, divine Majesty. There -
there
has been a marriage...
A
marriage of state. Between
Octavia,
the sister of Caesar -
and
Lord Antony...
The
scene continues as we see it - Cleopatra, knowing a rejection she had never
felt before as deeply, breaks down. She slashes and destroys anything that
was Antony's, anything that he had touched, then the bed they had shared
so often. Using one of his daggers, she stabs and slashes the bed as if
Antony lay there. Then, her anger spent, we see her cry for the first time.
She cries as a brutally rejected little girl might cry. [Several
times throughout the script, Mankiewicz will not allow Cleopatra's tears
to fall. He has written her as strong and able to endure great crises.
But, here, feeling rejected in love for possibly the first time, she cannot
contain her tears, and sobs.] The scene dissolves
to a short sequence that is not in the script.
We see Antony and his new wife, Octavia, having dinner. He has nothing
to say and is visibly bored. Rufio enters and Octavia, knowing there are
"matters of state" to be discussed, excuses herself. Rufio reminds Antony
that every committee he has sent to Egypt to sign a treaty for wheat and
gold, has been refused audience with Cleopatra. She will deal only with
Antony. With Rufio's prodding "have you really ever left her", Antony replies,
"No." The scene dissolves to Cleopatra's throne
room. There, a bitter Cleopatra receives Antony. After forcing him to "kneel
- on your knees", she grants him the treaty he so desperately needs - but
only under her conditions. She demands that he transfer numerous properties
to Egypt. Astonished, he replies, "You ask for one-third of the Roman Empire!"
She replies back, "Put it another way. I give to you two-thirds." He is
"dismissed" and leaves, red with anger. The scene dissolves to Cleopatra's
mausoleum. Antony knows Cleopatra is livid over his marriage to Octavia,
and tries to explain that is was nothing more than a political gesture.
He says he cannot cede to her the territories she demanded, that it would
lead to a break with Rome. "Why do you think I asked for them...", she
counters. [They continue to argue over a period
of time, indicated by what many people find to be a humorous edit. Cleopatra
walks out of her mausoleum in one costume, enters the scene, indicating
another day - in another costume, walks out of the scene, then immediately
back into the scene in another costume, indicating another day.]
She tries to make him understand that he must not allow Octavian to keep
control over him, through the marriage to his sister, and through the continued
holding of the vast territories of the Roman Empire, a large part being
Antony's territories in the East. She tries to make him understand that
Octavian's ambition is, "... to rule the world as emperor and god!" She
asks him, "And what stands in his way?" He answers, "You and I." She adds,
"And Caesarion." With his words, "Meaning to do the best - I suppose I
could not have done worse...", she is touched by the abject directness
of his confession.
ANTONY
Let
some one ask me what I want.
It
is to live with you - in peace
and
love...
(he
smiles)
Do
you have conditions for total
surrender?
CLEOPATRA
First
- as Caesar did - you will
marry
me according to the Egyptian
ritual...
ANTONY
That
is not a condition - but
a
reward...
CLEOPATRA
You
will declare by your authority,
Caesarion
to be King of Egypt. We
will
rule together in his name...
ANTONY
Granted
happily...
CLEOPATRA
And
you will cede to Egypt all of
the
territories I have demanded -
(Antony
tenses)
You
must! If only to assert your
own
authority and power - !
Otherwise
- inevitably, in time
we
will lose everything. Can't
you
see that?
ANTONY
I
can see nothing but you...
They
kiss. The scene dissolves to the Roman Senate. Dramatically,
Octavian spills a leather sack of coins upon a table before his chair.
He picks one up,,,
OCTAVIAN
Cleopatra,
Queen.
(he
turns it over)
Marcus
Antonius, Autokrat.
(he
tosses it aside)
A
new title bestowed upon our
Antony
by his gracious queen.
Autokrat.
From the Greek. One
of
her many native tongues.
Absolute
sovereign...
(sudden
sharpness)
But
not quite king! No. Antony
himself
has proclaimed his own
king
- the autokrat's autokrat,
if
you will - Cleopatra's son!
Named
by her after the Divine
Caesar
- but who can say by what
unknown
father it was sired, on
what
forgotten night...?
(impassionedly)
How
well she knows Rome, this
witch
of the Nile! How well
she
knows that we, loving Antony,
will
forgive him what from other
men
would drive us to war!
AGRIPPA
(to
his feet)
I
am no longer content to forgive
Antony!
To marry this Egyptian
according
to their barbaric rites -
GERMANICUS
(to
his feet)
Meaningless
under Roman Law!
Great
Caesar himself -
OCTAVIAN
Yes!
Bit by bit Antony crawls
behind
his memory - but tell us,
Germanicus!
Did Great Caesar
also
toss one-third of the Roman
Empire
into Cleopatra's undoubtedly
deserving
lap?
AGRIPPA
This
marriage is an expression of
contempt
for Rome - the ceding of
our
territories an act of aggression
against
Rome! I demand that
Antony
be instructed at once to
revoke
he marriage and return
to
us our Eastern possessions!
A storm
of approval overwhelms the Senate - and the silent small group of Antony's
supporters...
OCTAVIAN
(smiles)
How
little after all, it seems,
Cleopatra
knows Rome.
The
scene dissolves to the throne room of the palace in Alexandria. Caesarion
occupies the highest of three thrones; those for Cleopatra and Antony being
lower than his. All present are in full state regalia.
Antony
is speaking to the Roman Ambassador who stands before them, flanked by
Lictors...
ANTONY
Let
it be known that the territories
in
dispute were subjugated by Julius
Caesar!
There can be no question
that
the right to rule over them
is
the heritage of his son - and,
in
the name of the Mighty Caesar, I
grant
to King ptolemy Caesarion
that
right! And let it be known
that
the greatness of Rome lies
not
in what she takes - but in
what
she gives.
He
nods to Apollodorus, who raps with his staff. Cleopatra
and Caesarion rise. The Ambassador, about to answer, must be still. Grimly,
he and his lictors make way, as Caesarion, followed by Cleopatra and Antony,
leave the throne room. [Though not technically
a cut scene, Taylor has no dialogue, and is seen so briefly - and off to
the side, that it seems fitting to give this appearance a moment of closer
study.]
The
scene dissolves to Octavian's house.
continue